It is indeed the former. No one [of high value to society] would object to the discrimination, but it is still a discrimination occurring if the outright harassers are rejected for the benefit of the whole organization.