Not a contrived example. There are an absurd amount of libraries that do this and call it documentation. There will be a nice, tidy example of how to use the library with a toy example. That's fine. The intro probably doesn't need to go that deep. Then I move to the technical documentation or API, and that's what they have to offer.
Of course, the other side of this coin is that without these draconian build processes I probably wouldn't write the useful kinds of javadocs I write for significant methods.
Maybe "auto-collected" is a better term for this than "auto-generated". I agree that auto-generated docs almost by definition don't add much. But if you go in and write narrative and have it get nicely collected into a slick hyperlinked webpage by things like doxygen and Sphinx, then that's great.
There should be a roadmap somewhere as well, possibly in a Wiki or the developer docs.
It is a completely different situation from the lack of such a comment, that implies that the author didn't stop to consider the function, and you can find any kind of strange things when calling it.
Now if you use human language to document your functions (methods) that is not a problem, but too often I see something like:
No shit sherlock! I admit that this is a contrived example, but you get my point.