They live in the same environments and compete with each other for the same resources. Depending on your point of view, this is enough to make them more similar to each other than, say, lions and whales, which are both mammals.

Taxonomic closeness is only one kind of similarity.