I don't see how this argument can coexist with the reality that during the same time, women have achieved equal numbers and majority status in many other lucrative careers in medicine and law etc.

Highly talented women are not having to work as nannies and school teachers because they're kept out of tech. They choose other high paying careers and do very well in them.