> It doesn't take much of a leap for people to hear the non-sexist "woman don't do this" as the sexist "women can't do this"

Have you considered that this assumed malice is creating a false sense of sexism in the industry and in turn driving women away from the industry?