>> Just let the in-app purchase unlock some cosmetics in the app like games do.

> Open source developers shouldn't be forced to lock away additional functionality in their apps

I don't think functionality was what was suggested. Literally cosmetics. A nice banner that says thanks for supporting the project would likely be sufficient.

Edit: Although I agree it shouldn't be required. As a workaround it doesn't seem too bad though.