Murphy got banned for referring to a specific individual by their former name and gender rather then their current name. Releasing this type of private information is similar to doxing a person and is considered a form of harassment under twitters rules.