> I know a number of people in Zürich who never bothered to learn German

I think Zürich is just a typical large city exception (similar to Berlin or Amsterdam). I think German (or French or Italian) is pretty necessary outside of Zürich/Geneva.