Not that G8 summits don't draw protests, but I'd hardly say they look similar.
I'm not even sure why you ask about the tear gas and water canons though. Water cannons are frequently used as crowd control in German protests precisely to avoid live ammunition. Here's one example of an old guy getting blinded during the Stuttgart 21 demonstrations in Germany [3]
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/27th_G8_summit#Protests
No, they draw smaller protests and violent police oppression with mass arrests and the occasional dead protestor.
There's also a key difference in that crackdowns on G8 protestors are police protecting/facilitating an international summit, and arguably the right of the summit participants to peacefully assemble. By contrast in Hong Kong an authoritarian regime is attempting to suppress human rights through semi-soft force (for the moment), with military forces conspicuously conducting exercises nearby and threats of "Anyone who attempts to split any region from China will perish, with their bodies smashed and bones ground to powder."
You're comparing a foothill to a mountain and calling the mountain smaller.
If you have 3 people instead of 30, yeah, you're going to use less tear gas.
I get, China bad, West good and all that, but still "if it happens in Genua, the police are just upholding the right of the politicians to assemble" vs "if it happens in HK, it's just an authoritarian regime".
Not just by China's standard, the handling seems very soft by Western standards also. G8 meetings in Western cities regularly look similar, and those are 3-5 days, not weeks or months.