No problem with that. I presume gp focused on a court order since that's the way it works in his local culture. The important part is Apple not acting as their own arbitrator.

If the order came from the HK gov, citizens know who is responsible for it and can act accordingly. And I'd expect this to be the reason Apple received pressure to remove it "by themselves".