I think Jeff Kaplan said something about that, maybe in a GDC conference? About how even perceived imbalance should be fixed even if the numbers show things are balanced. I think players just don’t have the words to describe what is bothering them, so its just “broken”, “unbalanced”, etc