They might not word it this way, but I think what people really mean is "X is a private company and can deplatform whoever they want with the approval of their users".

I haven't seen anyone saying Blizzard's actions should be illegal. The common response seems to be "boycott", which Alex Jones' supporters were free to do as well