This picture you're painting makes it sound like the protests are an overblown response to a minor grievance, like WW1 was an overblown response to the assassination of a minor archduke, without taking into account decades of cultural clashes and building tensions.