Apple Hides Taiwan Flag in Hong Kong

Re:Apple Hides Taiwan Flag in Hong Kong by robocat on Monday October 07, 2019 @02:35PM (#21184373)

Fawlty Towers when dubbed in Spain changed Manuel (a dumb waiter from Barcelona I think) to be Mexican.

[ Parent | on HN ]

Re:Apple Hides Taiwan Flag in Hong Kong by h9n on Monday October 07, 2019 @06:10PM (#21186523)

But the Swedish Chef is still, surprisingly, the Swedish Chef in Sweden, which seems to be a cruel joke. https://slate.com/culture/2012/08/swedish-chef-what-do-swede...

[ Parent | on HN ]

Re:Apple Hides Taiwan Flag in Hong Kong by carlob on Monday October 07, 2019 @06:06PM (#21186488)

In the Italian version of A Fish Called Wanda the mock-Italian is replaced with mock-Spanish.

[ Parent | on HN ]