There is a keyboard for phones called FirstVoices, it's pretty nice. I've never had an issue displaying Syllabics on my phone, either

There are a lot of converters (I'm making another one, granted it's for Ojibwe / Cree), but no ways to natively type them on an actual computer easily, as far as I know