To my experience, "context-heavy communication" is rather subtle on HN, more of an inside joke if anything. I can't think of a case where a comment would seem off-topic if read by a transient commenter; it's just that over time, you start recognizing other regulars and their views on some topics, and sometimes you may remark on it. Like, I recall participating in comment threads that branched off into "I recall you saying X on a related thread some time ago; could you elaborate on that?" somewhere deep in the discussion. Or, I know to not reply about topic Y to a particular commenter, because we've been through a long discussion about it some time ago, and essentially agreed to disagree. Or, someone will joke that it's time to submit and upvote some Erlang stuff to HN, and the joke mysteriously stays upvoted because, well, it's an inside joke.
I actually spent a long time lobbying Quora to make content anonymous by default for exactly this reason. It's really frustrating when I come into a comment thread and don't understand some context outside of what's actually being said. This isn't nearly as much of a problem on HN than it is on Quora (or even SE), but if I ask an intentionally-generic question I don't want people looking at who asked it and needlessly scoping their answers to the kind of answers they think I want. I also understand there are some psychological benefits to the opposite though (people wanting to know more about who asked a question to put a face to who they think they're helping), but IMO what little benefit it offers the OP dwarfs potentially unfortunate specificity for anyone else with that question in the future that might put them in a weird mix of "duplicate question" and "oh, but this one little thing is different for me".