I was thinking that he could encode the already read card data in a modulation of the RFID transponder itself. If the signal were randomised then it would just look like a noisy power supply or something?