Sure, now we are looking at tokenization which reduces the risk merchants store your details insecurely, but commerce will always require a bank to store your information and share it with legislators for anti money laundering purposes etc.
I think he meant to do that. E2EE between two people has the same kind of requirements as E2EE between a person and a server. If you're trying to say point-to-point encryption, where the server is just a relay between the points, and it handles the data unencrypted, then I think all the arguments for E2EE apply here as well.
I still think that full E2E is a fundamental human right.
I'd be surprised if most of the "child sex abuse" and "terrorism" traffic isn't already encrypted.
Two, people are sex trafficked in cars and in planes as well, should we stop using those? "But we can patrol and monitor planes and cars and catch the bad guys!" Okay, but then why do they still do it? Did any of that stop sex trafficking? No.
These are only a tiny part of uses of encryption. Ask anyone if he would like to have his bank transfers, or his credit card credentials in plain text. End to end encryption allows the whole internet to act as a commerce platform.
Encryption allows journalists and activists in strict, controlled regimes to let facts out. It allows an abuse victim to safely expose the abuser. It allows at a broader spectrum to maintain secrecy when secrecy is the only way a subject has to distantiate himself from harm.
Disabling end to end encryption requires an implicit good faith on those who look at our communications, and the history is full of abuse from those figures.