There are obvious market reasons for it to be this way, but it seems like a failure of regulations that it is. And given this reality, it's not surprising that pedestrian fatalities are way up per TFA.
You can also use different, stronger materials. But those are generally more expensive.
Subaru solves it with better engineering and using higher strength steels (and reinforcing the B-pillar with a boron reinforcement bar).
Making the pillars thick is just cost saving.
Only given a crash. Better visibility improves your own safety by reducing the likelihood of a crash.
Ideally, we would analyze the whole solution and only increase the pillar sizes to the point at which more increases caused net-greater morbidity and mortality rates, both for the driver and passengers, and for others outside the car.
Thicker pillars means better structural integrity during crashes, particularly the roof during rollovers.