A similar clause could be attached to the mentioned zoning law. (E.g. a person from one state buys land in another state? No zoning allowed - and because buying land within a state affects the prices for interstate purchases, suddenly there’s a nexus for regulation of purely intrastate purchases too!)
Not saying it’s a great idea, but it’s hardly clearly unconstitutional under modern precedent and interpretation.
A strict constructionist reading of the constitution would suggest that Gonzales v. Raich is judicial activism, and indeed, all the judges signatory to the majority opinion tend to be the "big government" types. Note that O'Connor and Rehnquist, two famous justices who often sided with strict constructionism, dissented. O'Connor wrote that though she did not support California's actions, she respected its right to do so:
"Relying on Congress’ abstract assertions, the Court has endorsed making it a federal crime to grow small amounts of marijuana in one’s own home for one’s own medicinal use. This overreaching stifles an express choice by some States, concerned for the lives and liberties of their people, to regulate medical marijuana differently. If I were a California citizen, I would not have voted for the medical marijuana ballot initiative; if I were a California legislator I would not have supported the Compassionate Use Act. But whatever the wisdom of California’s experiment with medical marijuana, the federalism principles that have driven our Commerce Clause cases require that room for experiment be protected in this case. "
Thomas also dissented, for somewhat similar principles though with different wording. Source for this is your link.
We don't implement things like this federally because needs differ. Bozeman, Montana can probably zone and sprawl as needed; it's small and there's lots of land. San Francisco can't. Why would any one feel the need to apply the same rules to both, unless it was an attempt to force a particular ideology on another? If there is sufficient support for something, it ought to pass just as well at the state or local level.
[0]: https://www.history.com/news/franklin-roosevelt-tried-packin...
If Bozeman, Montana can sprawl without worry, why does it even need restrictive zoning laws mandating SFH’s? That’s what doesn’t make sense. People who move to Bozeman clearly want to live in SFH’s. Outlawing restrictive zoning laws doesn’t affect them in the least.
In practice, considering home construction and home buying are often transacted in interstate commerce (e.g. a company buying parts or supplies from out of state to build), it’s likely a Supreme Court case against a law relating to zoning could be upheld. The federal government already claims the ability to regulate other things such as guns constructed within the borders of a state and never moved outside them, all based on the arguments upheld in cases like Wickard that they possibly could affect interstate commerce.
There's not even a shadow of Constitutional argument that that's a federal power.