Take a look at the activities labeled 'Algorithms' from the 'unplugged' page on code.org: https://code.org/curriculum/unplugged

They have a few specific toys they work with, but it also will likely give you more ideas.