It's the same from both sides (except for the screws, you can only unscrew it from the inside). Both the inside and the outside have a keyhole, and while a key is in one side you can't put a key in all the way from the other side (this way you can lock from the inside, leave the key in, and even someone with the key can't get in).
Normally people don't lock the door while they are inside (maybe at night), on doors facing outside the door handle can't be turned from the outside and you have to use the key to get inside even when the door isn't locked.
[1] because the previous owner's tenants had broken the door down at some point, and he had replaced it with an internal door, in which for some reason he had installed the lock upside-down
e.g.
https://productimages.biltema.com/v1/image/product/small/200...
or
99% of the time most people use the latch, which would be a Yale lock in the UK, or a Abloy in Finland. You'd usually use the extra-lock if you went on holiday, or something similar. Most of the time it would be unused.
I understand the reason for it but I wish a better solution could be found.
Why not? Someone smashes a window, crawls through it, walks around to unlock the main door, through which the burglars unload your stuff. It’s a lot harder to move things through windows.
I'm sure I'm just ignorant, but it sounds like your lock is on backward. Every front door I've ever seen can be unlocked from the inside without a key.
Example: https://www.lowes.com/pd/Schlage-Deadbolt-Satin-Brass-Single...
Could you link to a lock that's similar to what you're talking about? I'd feel very uncomfortable entering a house where I couldn't leave without a key.