And I think that's what the OP is questioning. Most technical writing will spell out what's expected from the reader, but articles about FP also tend to have a "... if you're smart enough" sentiment added in.
Seems like an odd group to target in such a warning.
When I took advanced physics classes in 3rd year of undergrad, I was surprised to note that many of my very smart friends who were computer science majors had lost touch with high-school and introductory college math (particularly calculus) because of an immersion in different kinds of stuff for 2-3 years. Similarly, I've sat in on machine learning classes where CS grad students have little knowledge of probabilistic reasoning or linear algebra (both of which I would consider high-school math, or early college level).
It's not surprising that someone who's not written code for a decade will have a tough time jumping in to start programming right away. So, what's so special about math? It just so happens that some texts on functional programming use a different starting point to approach programming, with different pre-requisites. I wouldn't be surprised if people lose touch with these things after a decade of not using/needing them.
I'm a high school drop out. I'm teaching myself functional programming and I'm slowly relearning HS algebra so I can move on to subjects I've never taken like precalculus, calculus, and undergrad math.
How many programmers can solve a quadratic equation without knowing the quadratic formula (i.e. how many can do the algebraic manipulations needed to solve it)?
That is school level math.