When asking what language you think in, they're probably referring to your Internal Monologue [1]. Not everyone has one. It's kind of strange that some of us have it and others don't, it kind of makes me wonder how and why it evolved.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Internal_monologue