I had a similar problem and solved it with Forestry[0] and Netlify. Forestry has a nice web interface for writing posts; saving causes the changes to be committed to a GitHub repo. Netlify[1] watches the repo and rebuilds/redeploys the blog.
It sounds a bit complicated, but I've run this setup for 9 months now without any serious issues. To write and publish a new post, all I need to do is: login to Forestry, write the damn thing, and hit "save". The cost is $0.
A “Headless CMS” is one way to achieve what you’re looking to do. Contentful is one, there are others. Gatsby’s has source plugins for all popular ones.
They have a nice getting started guide for Gatsby + Contentful: https://www.gatsbyjs.org/docs/sourcing-from-contentful/
also, wordpress builds tend to also take the longest.
if you enjoy hacking on wordpress and debugging weird issues, then this might be a good choice.
It's much easier to build a blog using prismic, contentful, or even the netlify cms kind of is nice for a basic "serverless" blog/cms.
honestly, i'd take markdown files in a bunch of folders any day over gatsby-source-wordpress.
In a nutshell, it offers a better UI to edit your content on a Jekyll site by talking directly to the Github API.
I have set up the same blog maybe 3 times and I always stop posting because I need to be in my coding environment to do so (and if I'm there, I might as well be working on code). I'd really like to find something that I could use to make a post on my gaming pc, for example, where I can add images easily (and have them resized properly). I feel like I should probably just set up a wordpress site, but wanted to know if I had other options.