The next time they call, tell them that the person they are looking for is a minor and you are their guardian and because of that you are required to speak on their behalf.
Immediately inform them that all further communication must be done in writing and that you are requesting that they validate the debt in writing. They are required by law to communicate in writing if you request it and to also validate the debt.
If the next letter from them is not a debt validation, you should send them a simple cease and desist response stating they have not validated the debt and may no longer contact you. Send it certified, return receipt requested. Keep a copy for yourself.
If it doesn't stop at that point, you will need a lawyer, but it will most likely be at no cost to you:
If they send you another letter or call you again attempting to collect, get their information and if you are inclined, contact a debt collection attorney. You would be able to sue them for up to $1,000 per incursion plus the fees from your lawyer. Provided you collected their information and have your initial letter, it should require very little time from you to go through the legal process.
And resolving an unfair situation by working within the absurd system without screaming about it just means that people will continue to be hurt by it.
In this case it's very unlikely they would need to hire a lawyer anyway.
A perfect or at least more ideal solution would be a response asking for age verification and not ignoring the parents because it's not their name.
The solution here is to do what one of the posters above me said to do. Dispute the claim, inform the collector that they are going after a minor, demand all further communications be made via mail.