Isn't that the point of LiteX and Migen though? To reduce the barrier to entry in time and budget? Before the RPi came along SBC's were fairly expensive, and the RPi was only able to offer a product at that price because of scale.
And here we have an FPGA based video processing platform for only $350 produced in low-volume. https://hdmi2usb.tv/numato-opsis/
I'm not saying you're wrong, I just don't think your argument is as much of a slam-dunk that you think it is.
Reprogramming them is not a chore at all anymore since you can write stuff for them at a much higher level of abstraction then you can for microcontrollers. Complexity only really starts once you start having issues with timing closure or are forced to implement an DDR SDRAM controller. This all heavily depends on the toolset you are using.
Don't get me wrong, I really like FPGAs. I genuinely think they're the coolest tools in embedded engineering, full stop. However, a big part of the allure is how incredibly arcane and niche they are.