¹https://mediakix.com/blog/mobile-gaming-industry-statistics-...
Some people play games; but some other people are only addicted to spending money on slot machines. The kind of mobile "game" you see Super Bowl ads (or, really, any TV ads) for are almost exclusively actually just slot machines at their core, with any game mechanics being tacked-on afterthoughts.
(If you wouldn't let your own children play a given "game", and your intuitive reasoning is the same as why you wouldn't let them wander freely in a casino—then you probably should mark such titles down under the "casino" tally, not the "games" tally, no?)
Importantly, the audiences for these two types of... experiences, let's call them—are mostly non-overlapping sets of people. Plenty of people are addicted to these slot-machine apps but would never play an actual "game", no matter how casual it was. They're not in it for game-mechanical "fun"; they're in it for variable-scheduled dopaminergic rewards. And, vice-versa, the more of an experienced "gamer" someone is—the more actual games they've played (where even FarmVille with all its dark patterns is still a game)—the more they'll have a taste for actual fun brought about by game mechanics, and so the more clearly they can intuitively feel that these slot-machine apps aren't providing such "fun."
Once you take these slot-machine non-games and their mostly non-gamer audiences out of consideration, then things do line up the way I described: there are no game companies targeting women bothering to spend much on advertising.
(There are, however, plenty of games without gendered targeting that have AAA ad spend. Pokemon, for example.)
You can add time pressure; things that only appear once you've found other things; hybridize the mechanics with those of other genres, like adventure-game-like puzzle minigames to combine or use objects; etc.
In some sense, any game where progression is gated by a threshold of gathered collectables—and where the hard part is detecting the collectable, not navigating to or otherwise retrieving the collectable—is a hidden-object game. Pokemon Snap is a hidden-object game—the objects are shot compositions. The Ace Attorney games are hidden-object games—the objects are literal evidence, but then during the trials they're evidence+opportunity pairings. "Hacking" games, where you detect vulnerabilities to exploit, are hidden-object games. Trade-war or Elite type games (i.e. inefficient-market exploitation simulators) are, on an abstract level, hidden-object games. :)
And, of course, games in other genres can employ hidden-object mechanics, too. Platform games have special coins in out-of-the-way locations, where the challenge is just inferring that that was a visitable place to begin with. RPGs have treasure that shows up as little often-hard-to-spot motes of light on the field rather than big obvious chests. Etc.
Also, IMO, Puzzle Environment is (hopefully) non-gendered, but I've never seen stats for it.
I've encountered the situation many times where I'll find out one of my female friends doesn't play video games. I'll ask why, and—disregarding the people who just don't like to spend time cooped up indoors—it'll usually end out that she's just never been introduced to a game she's enjoyed. Upon introducing her to a game or two in the genres more traditionally targeted at women, she'll be just about as likely as any of my male friends to gradually evolve from there into an avid gamer: one for whom "gaming" is now counted among their serious hobbies; one who might be excited to dedicate a weekend to full "hardcore" engagement with a new game.
In other words, for these ladies, it was 100% a market education problem: the companies making these products weren't managing to make their target audience aware of them.