It's not straightforward just how to apply those theories, and takes a lot of experimentation and adaptation. And getting the established education system to change is a Sisyphean task.

Instead of thinking of SimCity as a way of directly teaching urban planning, or financing, or building construction, you can use it to motivate and indirectly develop language, logical argument, and debating skills. You can ask students to write about their cities, by describing their aspirations, proposals, platforms, campaign promises, then promoting and defending and discussing the issues, then holding elections and voting for which plans to implement, then implementing them, then discussing and writing about how they turned out.