Hibernate promises that you use the database "as if" it was not there. You can drop into SQL whenever you need, but you cannot remove all the stuff you had to add just to make it work (saving, reloading, handling caching....). So instead of being "out of the way" it poisons your entire code-base.