EDIT: In case it wasn't clear; there are Apple II emulators for the Macintosh.
So the simplest way for Apple to get a ARM-based computer would be allowing the iPad to be more of a computer. Alternatively, they do it the hard way and launch ARM-based Macbooks. That would be nice too. But putting iPadOS onto a Macbook would rather go in the wrong direction. MacOS should run well on ARMs anyway.
A nice proof of concept, but I don’t think it’s the right path for a serious tool.
Personally, I would refresh my iPad much more often, without the limitations. And it is not very realistic from Apple to expect people to carry both a laptop and a tablet. So forcing the customers to choose between those device types is not very customer friendly.
Actually, I am currently considering to get the Samsung Galaxy Book S, which seems to be a very interesting, ARM-powered laptop. Of course I would prefer a new iPad Pro, if not for its limitations.
Even the Xbox had backwards compatibility across ISAs.
Somehow I doubt people will care that much about efficiency.
Apple is in a unique position to make this happen though. And they have done it before with the PowerPC->x86 switchover.
Their solution has previously been to have fat binaries with both versions compiled alongside. They control the toolchain and the app store so this is not that difficult to enforce.