In a marketing context it never meant that, same as "satisfaction guaranteed" doesn't mean what you expect. It really means "product has a fixed price with vendor defined service level" vs "defined service level and variable price according to usage". "Unmetered" might be a reasonable shorthand.