They build downloadable binaries every 12 hours, called Firefox nightly, which is to say the bottleneck for full releases isn't building or automated testing. Mind you, the nightlies are experimental, and not for general use.