I've made a little list of some text-and-hyperlink websites that I like:

https://sjmulder.nl/en/textonly.html

It also includes 'lite' variants of some news sites and such. A great reprieve from the heavy, popup and overlay infested web.

Not a personal website, but the text and hyperlink homepage of Berkshire Hathaway is unique. Don't think you'll find another multi-billion dollar company homepage like this: https://www.berkshirehathaway.com/

Obligatory motherf*cking website saga:

https://motherfuckingwebsite.com/

http://bettermotherfuckingwebsite.com/

https://evenbettermotherfucking.website/

https://bestmotherfucking.website/

Blocked at work for adult content. Whoops!

I found that website a bit small on mobile, though Reader Mode fixed it up quite nicely.