I use KeePassXC in multiple groups with different synchronization software (Dropbox, self hosted client side encrypted Seafile, etc.), for each group I use a different .kdbx and .key (of course that one not synchronized).

There are multiple .kdbx apps, like MiniKeePass on iOS, which is decent, but it's lacking active development at the moment.