They didn't tried attempto controlled English in the nineteenth century as it only exists since end of twenty century.

Imagine multiplying just two-digit numbers without any notation I agree, notation can be useful for concision. Far less for clarity. Instead of a black or white thinking, I'm wishing that mathematicians use more well defined English in their proof, but still use notation where it is clear and more concise.