> bikes are far less likely to be found where left, and far more likely to be damaged, vandalised, and/or have components nicked.

I don't own a car anymore, but when I did I had countless break ins. Most times nothing was taken. Petty theft & vandalism is a problem here regardless of vehicle type.