Yes, that needs to prorate based on hours worked, rather than being a threshold.
Real solution is universal healthcare.
The problem is that health care is attached to employment. The solution might take the form of universal health care, it might be not-so-universal private health care, it might be some hybrid. But don't gloss over what the problem is because you'll lose common ground with people and end up arguing over the solution and not agreeing that there's a problem.
>raising labor costs 50% is a nonstarter.
This is where one can say sure. But in reality with the lack of public healthcare, it's just hiding an large cost on society when the person ends up running up medical bills and is unable to pay.
An outcome like that may be possible here as an unintended consequence, with Uber and Lyft capping most drivers at 20hrs a week, and full time drivers splitting their time between the two (20hrs for each).