That was the trick: the "app" the GP describes already exists! It's called the deposit system on recyclables, and somehow, governments never consider promoting such full time redeemers into employees!

Do you think governments should turn away all such recyclables that the homeless bring in on the grounds that they're not making a living wage? If not, you see the legit problem the GP described.