> No Actor may be staged or choreographed within a distance from a specific product’s release point during the “wait” time listed on the product’s Time and Distance guidelines chart.

In Laymen's terms it says "Don't let the actor stand around breathing that shit any longer than necessary for the scene".

To me, that's very different from "inhale this shit directly into your lungs repeatedly multiple times a day".