>My entire job at Google was to find and fix inefficiency in other people’s projects.

I believe when he said "organizational efficiency" he was not referring to technical inefficiencies, but rather chain of command, how organizations are structured, etc.

Not at Google, but that is the case in my company as well. In most of the company, doing extremely great technical work is not going to get you far.