Multiple keys: yes, through a config file (can be also useful for team access). I'm not sure about "other forms of credentials" though. Pass is just a simple GnuPG wrapper if gpg can do something pass can do it too.