I think the fact that context matters so much is why we don't try to quantify it. The word 'trump' can covey a lot of meaning or next to nothing, eg in a card game the word trump can covey a lot of information about the state of play and your reaction to it to your competitors. It doesn't take any longer to say and in the context of the game may take less time to think up as well.