The Revenant would have been impossible to shoot even 10 years ago, the demands on the sensor or film would have been too great. This means the story couldn't be told at all! So the technology actually enables people to take photos that would have been otherwise impossible.
I'm also suspicious that the second shift is "done". I suspect the technology will always be pushed further at the high end of the camera technology market which will trickle down. Similarly, I suspect the software innovations used by Google / Apple will trickle down into the software of dedicated cameras, which will further widen the quality gap between the formats.
Quality isn't all about reproduction, it is also about creative possibilities. Right now, none of the smartphones can take a photo of a moving subject in low light. They depend on averaging frames which leads to subject blur. This isn't a minor detail, it's the difference between a photo and no photo.
All of the tricks used in a smartphone could be used in a real camera. If they were, then real cameras will always have many stops of dynamic range advantage.