The grounds and equipment are not at similarly high temperatures, so the coffee going into the cup is significantly cooler than the water being poured.

IIRC at the time the McDonald's stated rationale was that by serving at that temperature it would be at a good drinking temperature when people arrived at their offices. These days that seems ludicrous to me.