So for cars we have clear rules like on intersection who has the priority, on an incline, etc . It seems that in this case there are no rules, the SpaceX was following the rules but ESA thinks it was to risky or SpaceX are incompetent and could not do anything and couldn't even produce a response in time.