Logging the raw structured log entry and off-loading any string formatting to another system is a very interesting idea. Just push the whole "friendly message" stuff off to other logging infrastructure where the latencies matter less.