If the argument is that a majority will accommodate a minority as long as that accommodation is unnoticeable to most members of that majority, then I am totally on board with that claim.

What I'm trying to push back against is Taleb's ridiculously broad statement that a tiny minority (only as much as 3-4% of the population) will force the entire population to submit to the minority's preferences. This is just not true.