I made a mvp to practice a foreign language with subtitles. The spoken language is how we all learned our primary language from our parents, so it makes sense to start there as an adult.

You can check it out at caplearn.org, if you're interested.