It also depends on whether 'badness' is a property of energy or velocity. Velocity goes with sqrt(distance) as you've demonstrated, but energy is directly proportional to distance in this case.